Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estoy perfecto, pero estoy bien.
It's no mint under the pillow, but I'm okay.
Pero no estoy perfecto.
But I'm just not perfect.
No estoy perfecto pero estoy bien.
Well, I'm not fine, but I'm okay.
Quizá pierda una pierna, pero salvo por eso estoy perfecto.
I might lose a leg, but other than that I'm okay.
Si yo estoy perfecto, todos los demás parecerán perfectos.
If I am fine, then everybody else will seem fine.
Tenía qué ser perfecto, y no estoy perfecto ahora.
It had to be perfect, and I don't have perfect in me right now.
Agradezco tu preocupación, pero estoy perfecto.
I appreciate your concern, but I'm flying, baby.
De hecho, estoy perfecto.
In fact, i'm perfect.
Sin contar eso, estoy perfecto.
But other than that, I'm perfect.
No, estoy perfecto, gracias.
No, I'm ok, thanks.
Palabra del día
saborear