Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estoy	I'm
mentir	to lie

Ejemplos

Mira, mi hermana lo vio, también, así que no estoy mintiendo.	Look, my sister saw it, too, so I'm not lying.
No estoy mintiendo, podemos ir a comprobarlo si quieres.	I'm not lying, we can go and check if you like.
Sí, pero no estoy mintiendo, así que no importa.	Yes, but I'm not lying, so it doesn't really matter.
Bueno, no estoy mintiendo, y ese es el problema.	Well, I'm not faking it, and that's the problem.
Y cuando lo hagas, descubrirás que no estoy mintiendo.	And when you do, you'll find out that I'm not lying.
Sabes que la diferencia es que no estoy mintiendo.	You know the difference is I am not denying it.
No estoy mintiendo, esto no me va a conseguir dinero.	I'm not lying, this isn't getting me money.
No estoy mintiendo y nunca dije que fuera perfecta.	I'm not lying, and I never claimed to be perfect.
¡Mira, sé que no me crees, pero no estoy mintiendo!	Look, I know you don't believe me, but I'm not lying!
Zoya, no estoy mintiendo esta vez, lo juro.	Zoya, I am not lying this time, I swear.