Me duele la cabeza y estoy más cansado que nunca. | My head hurts and I'm more tired than ever. |
En realidad, estoy más cansado del viaje en coche de lo que esperaba. | Actually, I'm more tired from the drive than I expected. |
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. | I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. |
Supongo que estoy más cansado de lo que imaginé | I guess I'm tireder than I figured. |
El hecho es que, de lo que estoy más cansado es de ti. | The fact is, what I'm most tired of is the lot of you. |
Estoy más cansado hoy después de 190 kilómetros que antes de ayer con más de 800. | I'm more tired today after 190 km than I was for the day before yesterday over more than 800 km. |
No puedo entender como no estoy más cansado, después de haber recorrido esa distancia, con solo una siestecita. | I don't know why it would not have tired me more than it did, to have travelled all this distance without more than a catnap. |
Estoy más cansado que David. Es porque duermo menos que David. - Eso no es bueno para tu salud. Deberías dormir más. | I'm more tired than David. This is because I sleep less than David. - That's not good for your health. You should sleep more. |
