Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted sabe, yo realmente estoy halagado, muchachos, pero yo no lo creo.
You know, I'm really flattered, fellas, but I don't think so.
Estoy halagado, pero no vale de nada.
I'm glad, but...... it'sno use.
Mira estoy halagado, pero, ¿no eres una mujer casada?
Look. I'm very flattered, but aren't you a married woman?
Señora, estoy halagado, pero ya tengo un trabajo.
Ma'am, I'm flattered, but I already have a job.
Bueno, puedes decirle que estoy halagado.
Well, you can tell her I'm flattered.
Bueno, estoy halagado por el interés.
Well, I'm flattered by the interest.
Entregado por Burt Kimball en persona, estoy halagado.
Personally delivered by Burt Kimball, I'm flattered.
Te oigo, Tony, y estoy halagado.
I hear you, Tony, and I'm flattered.
Primero de todo, estoy halagado.
First of all, I'm flattered.
Si tu eres susceptible. yo estoy halagado.
If you're amenable. I-I'm flattered.
Palabra del día
la miel