Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy la ciudad de Nueva York, y estoy en ello.
I am the city of New York, and I'm on it.
Ya estoy en ello, pero tenemos algunas malas noticias.
Already on it, but we got some bad news there.
Va a haber algún tipo de jugada, pero estoy en ello.
There's gonna be some kind of play, but I'm on it.
Y mientras estoy en ello, te comprare un auto.
And while I'm at it, I'll buy you a car.
Y tal vez tu boca, también, ya que estoy en ello.
And maybe your mouth, too, while I'm at it.
Por desgracia no hablo inglés (pero estoy en ello).
Unfortunately I do not speak English (but I'm on it).
Eh, quizá podría empezar a bordar mientras estoy en ello.
Hey, maybe I could take up quilting while I'm at it.
Ha perdido la cabeza temporalmente, pero estoy en ello.
She's lost her mind temporarily, but I'm fixing that.
Puede ser que mañana, pero ya estoy en ello.
It might be tomorrow, but I'm on it.
¿Alguien más necesita uno ya que estoy en ello?¿Si?
Does anyone else need one while I'm at it? Yeah?
Palabra del día
el globo