Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo simplemente estoy contribuyendo a la preservación de esa tradición.
I am simply contributing to the preservation of a tradition.
¿Y si no estoy contribuyendo lo suficiente a la comunidad?
Maybe, I'm not contributing enough to the community?
Por primera vez desde que empezó este caso, siento que no estoy contribuyendo.
For the first time since this case started, I feel like I'm not contributing.
¿Yo no estoy contribuyendo?
What, I'm not contributing anything?
Por tanto, de alguna forma estoy contribuyendo a ayudar a más gente que nunca.
I am therefore, in a way, contributing to help more people out there now than ever before.
Como no estoy contribuyendo psicológicamente a la conciencia destructiva del hombre, estoy en la corriente de la bondad, de la compasión y la inteligencia.
As I am not contributing psychologically to the destructive consciousness of man, I am in the stream of that which is goodness, compassion and intelligence.
Siento eso ahora y creo, tal vez te pido unas pocas palabras de sabiduría de ¿cómo puedo sentir que realmente estoy contribuyendo?
I'm feeling this now and I think maybe a few words of wisdom on how can I feel I'm really contributing? (Being a spiritual bedrock)
Me han dicho que estoy contribuyendo a mi propia opresión.
I've been told I'm contributing to my own oppression.
Sí, te garantizo que estoy contribuyendo mucho con eso.
Yeah, well, I guarantee you I'm contributing heavily to that.
No, estoy contribuyendo en el balance final, ¿vale?
No, I'm contributing to your bottom line, okay?
Palabra del día
congelar