Cuando no estoy componiendo o grabando, hago voluntariado. | When I'm not writing music and recording, I actually volunteer. |
Ahora incluso estoy componiendo para le siguiente disco. | I am even writing now for the next record. |
Siempre estoy componiendo, y cuando tengo el suficiente material para un álbum, hago uno. | I'm always writing and when I have enough material for an album I make one. |
Aún la estoy componiendo, pero la entiendes, ¿no? | You know, I'm still writing it, but you get the point. |
Pero también estoy componiendo un álbum y un nuevo single de Navidad para mi banda en solitario, METALIZER. | But I am also writing an album and a new Christmas single for my solo band METALIZER. |
Ahora mismo estoy componiendo material para otro proyecto con algunos amigos e intentando seguir siendo productivo mientras el invierno está aquí. | Peter: I'm currently writing material for another project with some friends & trying to remain productive while winter is here. |
¡Te lo aseguro, el próximo proyecto no llevará tanto tiempo como ha llevado este último! Ahora incluso estoy componiendo para le siguiente disco. | You gotta do it. I will tell you, it's not going to be as long before the next project as it was this last one! I am even writing now for the next record. |
Cuando estoy componiendo temas siempre empiezan con un riff de guitarra. | When I'm writing songs it always starts with a guitar riff. |
Pues... todavía no lo sé porque la estoy componiendo. | Well... I don't know yet because I'm still writing it. |
Mira, solo estoy componiendo de nuevo mi vida | Look, I'm just getting my life back together. |
