No estoy arrepentida, y no quiero vuestro perdón. | I'm not sorry, and I don't want your forgiveness. |
No estoy arrepentida de lo que hice | I'm not sorry for what I did. |
No estoy arrepentida, pero decir todo eso en la corte no puedo hacer eso. | I'm not ashamed, but saying all that in open court, I can't do that. |
Créeme, ya estoy arrepentida. | Trust me, I already regret it. |
Ya estoy arrepentida, por eso me largo! | I'm already sorry. That's why I'm leaving! |
Necesito hacerle saber que estoy arrepentida. | I need to let her know that I'm sorry. |
Pero, ¿y si... él descubre que estoy arrepentida? | But, what if What if he finds out that I'm regretting it? |
Solo quería que supieras que estoy arrepentida. | I just wanted you to know that I always regretted that. |
Y francamente, ¡estoy arrepentida de haberte tenido a ti! | And frankly, I'm really sorry I ever had you. |
Y que estoy arrepentida. | And I am sorry. |
