Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero no estoy a gusto.
Yes... but I don't like it much.
Sí. No estoy a gusto haciendo esto.
I'm not comfortable doing this.
No estoy a gusto estando en la sala contigo, tocando.
I'm not enjoying being in the room with you playing.
Ahora estoy a gusto con lo que transmite todo, hay coherencia.
Now I am comfortable with what all transmits, there is consistency.
Para que conste, no estoy a gusto con esto.
For the record, I'm not comfortable with this.
De hecho no estoy a gusto en este mundo.
In fact, I'm not much at ease in this world.
Sea lo que sea, no estoy a gusto con ello.
Whatever that is, I am not okay with it.
No se si estoy a gusto con este escenario.
I don't know if I'm comfortable with this scenario.
Pero, ya sabes, estoy a gusto con lo que estoy haciendo.
But, you know, I'm all right with what I'm doing.
No estoy a gusto con usted involucrado en esto.
I'm not comfortable having you involved with this.
Palabra del día
el chal