Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero el fanatismo de los judíos estorbaba la difusión de la luz.
But the bigotry of the Jews hindered the spread of the light.
Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Pero no querria que el dinero estorbaba nuestras relaciones.
But I do not want, that money put a barrier in our relations.
El único que le estorbaba a Chávez era a Cuba y a Rusia.
The only one to whom Chávez was a hindrance, was Cuba and Russia.
Mi presencia, mientras fui pequeño, no estorbaba a nadie.
No one took any notice of my presence when I was little.
Sabía que si estorbaba a los judíos, volverían su ira contra él.
He knew that if the Jews were thwarted, their rage would be turned against him.
Les dijimos que si les estorbaba la Sexta, que la dejaran.
We said that if the Sixth got in their way, to leave it behind.
No, ella no me estorbaba.
No, she wasn't in the way.
Lo malo es que el trabajo me estorbaba.
Unfortunately, work got in the way.
Pero el novio le estorbaba.
He's in love with her. But the groom is in the way.
Palabra del día
la Janucá