Pero esto vale también para la sociedad, para la humanidad como tal. | But this is also true for society, for humanity as such. |
Precisamente esto vale también para los gobiernos actuales de Cuba y Bolivia. | Precisely this is also true for the present governments of Cuba and Bolivia. |
Sé lo que esto vale de verdad. | I know what this is really worth. |
¿Estás segura de que todo esto vale la pena por la universidad? | You sure school's worth all this? |
Y esto vale también para las imágenes. | This also goes for images. |
¿Estás seguro de que esto vale la pena el riesgo? | Are you sure that this is worth the risk? |
¡Nada de esto vale la pérdida de 40 libros! | None of it is worth the loss of 40 books! |
Ahora, esto... esto vale la pena el precio de la admisión. | Now, this... this is worth the price of admission. |
Pero esto, esto vale más que mi vida. | But this, this is worth more than my life. |
Empiezo a dudar si todo esto vale el esfuerzo. | I'm starting to wonder if all this is worth the effort. |
