Como todo esto sugiere, gestión de operaciones no es independiente de marketing, gestión financiera y de personal. | As this all suggests, operations management is NOT independent of marketing, financial and personnel management. |
Todo esto sugiere que las cascadas tróficas se pueden restaurar por medio de la reintroducción de especies y substitutos ecológicos equivalentes. | Together, these lines of evidence show that trophic cascades may be restored via species reintroductions and ecological replacements. |
Nada de esto sugiere que otros factores no sean importantes. | None of this suggests that other factors are not important. |
En otras palabras, esto sugiere que podríamos domesticar a estos organismos. | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
Hay quienes dicen que esto sugiere la trinidad. | There are those who say this suggests the trinity. |
Todo esto sugiere que él sabía lo que se venía. | All of this suggests he knows what's coming. |
Ahora bien, lo que esto sugiere es una cierta confusión conceptual. | Now, what that suggests is a certain conceptual lack of clarity. |
En sí mismo, esto sugiere una realimentación positiva del vapor de agua. | By itself, this suggests a positive water vapor feedback. |
Todo esto sugiere que el ciclo de 11 años es un fenómeno magnético. | All these suggest that the 11-year cycle is a magnetic phenomenon. |
Todo esto sugiere que la resistencia está bien implantada en muchos lugares. | All this strongly suggests that resistance is well established in many regions. |
