En caso de que se esté preguntando, esto no funcionó. | In case you're wondering, this did not go well. |
Oye, lo siento si esto no funcionó. | Hey, um, I'm sorry this didn't work out. |
Obviamente, esto... esto no funcionó. | Obviously, this... this didn't work. |
Bueno, esto no funcionó, ¿verdad? | Well, this didn't work, did it? |
¿Porque esto no funcionó conmigo? | Because this didn't work on me? |
Tiene usted razón... esto no funcionó. | You're right... this didn't work. |
Muy bien, esto no funcionó. | All right, this is a bust. |
Bueno, esto no funcionó. | Well, so that didn't work. Nope. |
Cuando esto no funcionó, recurrieron a las concesiones que solo sirvieron para echar leña al fuego. | When that did not work, they resorted to concessions, which only served to pour petrol on the flames. |
Eliaquim Moore intentó concertar una cita para las blancas en la Universidad de Chicago, pero esto no funcionó. | Eliakim Moore tried to arrange an appointment for White at the University of Chicago, but this did not work out. |
