Por favor dime que esto no acaba de pasar. | Please tell me that that did not just really happen. |
Me reclutarán si esto no acaba en unos meses. | I'll be called myself, if it doesn't end in a few months. |
Cabe, dime que esto no acaba de suceder. | Cabe, tell me this didn't just happen. |
Cabe, dime que esto no acaba de pasar. | Cabe, tell me this didn't just happen. |
Por tanto, esto no acaba aquí, sino que es el comienzo. | Therefore it is not the end, it is just the beginning. |
Dime que esto no acaba de pasar. | Tell me that did not just happen. |
¡Dime que esto no acaba de pasar! | Tell me that did not just happen! |
Díganme que esto no acaba de suceder. | Tell me that didn't just happen. |
Pero esto no acaba aquí––todavía hay dos etapas más que tienes que revisar. | But it's not over yet––there's still two more stages to go. |
No puedo creer que todavía esto no acaba. | I can't believe it's not over. |
