Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indirectamente, esto dio lugar a la desintegración de mi unión con Sheila. | Indirectly, this resulted in the breakup of my marriage with Sheila. |
Inmediatamente, esto dio lugar a una devaluación del 50% de la libra egipcia. | This immediately resulted in a 50 percent devaluation of the Egyptian pound. |
Con todo, esto dio lugar a nuevos campos de obtención de ganancias y súper-ganancias[4]. | All in all, these gave rise to new fields of making profit and super-profits[4]. |
En la práctica sin embargo, esto dio lugar a dificultades prácticas para los sujetos pasivos de IVA. | In practice however, this gave rise to practical difficulties for VAT taxable persons. |
Y esto dio lugar a una sensación y actitud muy definida hacia los pensamientos llenos de sabiduría. | And this gave rise to a very definite feeling and attitude towards the wisdom-filled thoughts. |
La lira se desplomó y esto dio lugar a una caída de dos dígitos en la renta variable turca. | The lira slumped, leading to a double-digit slide in Turkish equities. |
La mayoría de los nuevos sistemas eran todavía experimental y esto dio lugar a enormes sobrecostos y retrasos. | Most of the new systems were still experimental and this led to massive cost overruns and delays. |
La dirección del país fue inducido en error y como resultado de esto dio lugar a esta decisión. | The country leaders were misled and as a result such decision was taken. |
En última instancia, esto dio lugar a la disponibilidad de pantallas de laptop de otras fuentes de fabricantes de laptops. | Ultimately, this resulted in the availability of laptop screens from sources other than laptop manufacturers. |
En el caso Arverne-by-the-Sea, esto dio lugar a la eliminación de aproximadamente 15 lotes del mapa. | In the Arverne-by-the-Sea case, this resulted in the removal of approximately 15 lots from the map of what is city-owned. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
