Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por abordar brillantemente temas como las adicciones, la ecología y la soledad con un hermoso estilo narrativo y visual a partir de la inocencia de sus personajes. | For brilliantly dealing with issues such as addiction, ecology and loneliness with a beautiful storytelling and visual style originated by the innocence of its characters. |
Psiconautas, los niños olvidados de Alberto Vázquez y Pedro Rivero Por abordar brillantemente temas como las adicciones, la ecología y la soledad con un hermoso estilo narrativo y visual a partir de la inocencia de sus personajes. | Psiconautas, the forgotten children by Alberto Vázquez and Pedro Rivero For brilliantly dealing with issues such as addiction, ecology and loneliness with a beautiful storytelling and visual style originated by the innocence of its characters. |
El gran reto para un futuro escritor es aprender a imitar el estilo y el espíritu moral de grandes autores traduciendo su obra, que se convertirá, inevitablemente, en un elemento clave para el desarrollo de la habilidad y el estilo narrativo propios. | The real challenge for a would-be writer is to learn to emulate the style and moral spirit of other great writers by translating their work, which then becomes key to the development of his own particular writing skills and style. |
Sin embargo, sus ensayos son excelentes y su estilo narrativo también. | Nevertheless, his essays are excellent and his narrative style too. |
E. Establecer un estilo narrativo único para la marca. | E. Establish a narrative style that is unique to the brand. |
Un informe de los descendientes de una persona, en estilo narrativo. | A report of an individual's descendants, in a narrative style. |
Descripción de estilo narrativo de los servicios asociados con el aeropuerto. | Narrative-style description of the services associated with the airport. |
El estilo narrativo es directo y claro. | The narrative style is direct and clear. |
Su estilo narrativo durante las obras de marionetas bunraku es poderoso y convincente. | His narrative style during bunraku puppet plays is powerful and convincing. |
Un estilo narrativo que divulgaba las palabras de Sinan fue empleado directamente. | A narrative style reporting Sinan's words directly was employed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
