Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fluidez: impecable Fiel al original: todo Calidad: Comprensible, exacta y estilísticamente correcta. | Fluency: Flawless Faithfulness to source: Everything Quality: Comprehensible, accurate and stylistically correct. |
Messiaen también escribió solo una ópera, que es también, estilísticamente, muy pura. | Messiaen also wrote only one opera, which is also very stylistically pure. |
Políticamente astuto y estilísticamente una hazaña. | Politically savvy and stylistically a feat. |
Sus primeras obras se relacionaban estilísticamente con el simbolismo y trataban temas sociales. | His early works were stylistically linked to Symbolism and addressed social themes. |
Pienso que tal vez estilísticamente no tocaríamos tan bien juntos. | I think for me it was maybe stylistically we wouldn't jam so well together. |
Ciertamente recordamos temporadas, con mucho, el más emocionante (estilísticamente hablando, por supuesto,). | Certainly we remember seasons by far the most exciting (stylistically speaking of course). |
Cuando salió el primer álbum, estilísticamente les pilló un poco por sorpresa. | When the first album came out, that kind of took them by surprise stylistically. |
La joyería romana, estilísticamente muy diversa, continuó perteneciendo a personas de alto poder adquisitivo. | Roman jewelry, stylistically diverse, continued to belong to people with high- purchasing power. |
Por otra parte, éste es, estilísticamente, su álbum más electrónico en bastantes años. | On the other hand, This is styllistically speaking his most electronic album in several years. |
También dirigió algunos de los cortometrajes más experimentales y libres estilísticamente de la época. | He also directed some of the most experimental and stylistically free short films of the time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
