Es la primera vez que quiero besar a un estibador. | That's the first time I ever wanted to kiss a longshoreman. |
Eso tenía sentido si eras, digamos, un estibador en Vancouver. | It sort of made sense if you were, say, a longshoreman in Vancouver. |
Así que podrías haber sido estibador. | So you could have been a longshoreman. |
En el calzado, luego estibador tres meses. | In a Shoe, then a loader for three months. |
O estibador o lo que usted quiera. | Or dockworker or what you want. |
El estibador puede trabajar independientemente o como parte de un sistema de estibadores. | The palletizer can work independently or as part of a complex of palletizers. |
Tal vez sea por los dos años que pasé... como estibador en Guam. | Maybe it's because of the two years I spent as a stevedore in Guam. |
Ahora sé por qué me convertí en un chofer en lugar de un estibador. | Now I know why I became a chauffeur instead of a longshoreman. |
Cliente estibador en Ventanas debe ser ejecutado como elevada como hemos establecido aquí. | Docker Client on Windows should be run as elevated as we have set up here. |
Sí, parezco un estibador que ha estado descargando barcos de pescado todo el día. | Yeah, well, I look like a longshoreman who's been unloading ships full of fish all day. |
