Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cuál es la forma más pura y más verdadera del esteticismo?
What is the truest and purest form of aestheticism?
Palabras clave: compromiso; esteticismo, cine de autor; cine vasco; ideología.
Palabras clave: commitment; aestheticism; authorship in film; Basque film; ideology.
Tengo demasiada obra infectada de racionalismo y esteticismo repugnante.
Too much of my work is infected by rationalism and disgusting aestheticism.
Combina esteticismo, emociones, pasión, sueños y grandes actuaciones.
It is a mix of beauty, thrills, passion, dreams and performance.
Por lo tanto, es mejor exponerlos para que encuentren su esteticismo y su originalidad.
Thus, it is better to expose them so that they find their aestheticism and their originality.
Los led ofrecen una excelente flexibilidad y esteticismo para la iluminación tanto interior como exterior.
LEDs offer superior flexibility for indoor and outdoor lighting designs.
El riesgo hoy es menos el del esteticismo y mucho más el del pragmatismo informal.
The risk today is less that of aestheticism, and much more that of informal pragmatism.
Una liberación de las reglas establecidas y el formalismo, un nuevo esteticismo en el mundo de las bicicletas.
A liberation from set rules and formalism, a new aestheticism in the world of bicycles.
El lenguaje del film contemporáneo politizado es el lenguaje de un esteticismo visual conscientemente adoptado.
The language of the contemporary politicized film is the language of a consciously adopted visual asceticism.
LatinArt:Al mismo tiempo cuando los artistas abordan este tema, ¿no caen en un esteticismo contradictorio?
LatinArt:At the same time, whenever artists engage this topic, are they not falling into a sort of contradictory aestheticism?
Palabra del día
nevado