Estertores | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto puede revelar sonidos llamados crepitaciones (estertores) en el pulmón.	This may reveal sounds called crackles (rales) in the lung.
Sus gritos se pueden describir como ronquidos, quejidos y estertores.	Their cries can be described as snoring, screeching and rattling.
Aquí, los últimos estertores del invierno no parecían serenos ni inmaculados.	The last throes of winter here did not seem serene or pristine.
Usted puede tener ruidos pulmonares anormales llamados estertores.	You may have abnormal lung sounds, called crackles.
El proveedor puede oír crepitaciones (estertores) al escuchar los pulmones con un estetoscopio.	The provider may hear crackles (rales) when listening to the lungs with a stethoscope.
Sus trinos se convierten en estertores, luego en silencio.	Its whistles turn to sighs, then silence.
Son los últimos estertores de los Oscuros, que ya están en retirada.	It is the final throes of the dark Ones who are now in retreat.
Hermanos, la Luz Mayor envuelve el Planeta en sus estertores de dolores y expiaciones.	Brothers, the Greater Light surrounds the planet in its gasps of pain and atonement.
Muy bien, estoy escuchando estertores.	All right, I'm hearing rales.
Disnea, estertores, cianosis, tos seca, venas del cuello distendidas (si son visibles, pueden palparse).	Dyspnea, rales, cyanosis, dry cough, distended neck veins (if visible, may be palpable).