Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Welcome to all our friends and esteemed colleagues. | Bienvenidos a todos nuestros amigos y colegas. |
Mr President, esteemed colleagues. | Señor Presidente, Señorías. |
Ladies and Gentlemen, esteemed colleagues and friends. | Damas y caballeros, estimados colegas y amigos. |
Yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly. | Sí, apreciados colegas, han oído correctamente. |
(BG) Mr President, esteemed colleagues, allow me to start by congratulating colleague Panzeri on his report. | (BG) Señor Presidente, estimados colegas, dejen que empiece felicitando al señor Panzeri por su informe. |
Mr President, esteemed colleagues, I could make things easy for myself and side with the previous speakers. | Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, podría facilitarme las cosas y adherirme a lo dicho por la oradora anterior. |
Mr President, I will not need the five minutes as my esteemed colleagues have covered the most essential parts of the report. | Señor Presidente, no necesitaré los cinco minutos, ya que mis estimados colegas han tratado sobre los aspectos más fundamentales del informe. |
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues. | Quiero que seas la primera en dar la noticia de la unión entre dos de nuestros más estimados colegas. |
I just think that my esteemed colleagues, careful and serious as they are and driven by the noblest motives, are fighting a lost cause. | Simplemente pienso que mis estimados colegas, cuidadoso y serios como son y conducidos por los motivos más nobles, están luchando por una causa perdida. |
Mr President, I do not understand the reaction from our esteemed colleagues on my right-hand side in this hemicycle on the choice of subjects that we are debating today. | Señor Presidente, no comprendo la reacción de nuestros queridos colegas sentados a mi derecha en este hemiciclo en relación con la elección de los temas que se están debatiendo hoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
