La exposición de este supuesto sería fatal para el proyecto de la UE. | Exposing this would of course be fatal to the EU project. |
Sin embargo, aunque este supuesto parece ser lógico en primera instancia, no soportará un examen crítico. | However, although such a supposition seems logical at first sight it will not bear critical examination. |
Así que, ¿cuál es la respuesta a este supuesto problema? | So what is the answer to this alleged problem? |
El tratamiento más común para este supuesto trastorno es el litio. | The most frequent treatment for this supposed disorder is lithium. |
En este supuesto, las Universidades pueden establecer procedimientos de admisión. | In this case, Universities can set admission procedures. |
Se han propuesto varias soluciones a este supuesto problema. | Various solutions to this alleged problem have been proposed. |
En este supuesto, la persona interesada deberá presentar una solicitud. | In this instance, the interested party must submit an application form. |
En este supuesto, se requiere el aval de su Junta Directiva. | In this case, requires the approval of its Board of Directors. |
Los productores de Choco Lite salieron de este supuesto. | The Choco Mia producers came out of this assumption. |
Partiendo de este supuesto, la carga transportada aumenta en 11.000 kg más. | Based on this assumption, the transported load increases by 11,000 kg more. |
