este supuesto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La exposición de este supuesto sería fatal para el proyecto de la UE.	Exposing this would of course be fatal to the EU project.
Sin embargo, aunque este supuesto parece ser lógico en primera instancia, no soportará un examen crítico.	However, although such a supposition seems logical at first sight it will not bear critical examination.
Así que, ¿cuál es la respuesta a este supuesto problema?	So what is the answer to this alleged problem?
El tratamiento más común para este supuesto trastorno es el litio.	The most frequent treatment for this supposed disorder is lithium.
En este supuesto, las Universidades pueden establecer procedimientos de admisión.	In this case, Universities can set admission procedures.
Se han propuesto varias soluciones a este supuesto problema.	Various solutions to this alleged problem have been proposed.
En este supuesto, la persona interesada deberá presentar una solicitud.	In this instance, the interested party must submit an application form.
En este supuesto, se requiere el aval de su Junta Directiva.	In this case, requires the approval of its Board of Directors.
Los productores de Choco Lite salieron de este supuesto.	The Choco Mia producers came out of this assumption.
Partiendo de este supuesto, la carga transportada aumenta en 11.000 kg más.	Based on this assumption, the transported load increases by 11,000 kg more.
No, no, me refiero a irnos de este supuesto santuario.	No, no, I mean like out of this so-called sanctuary.
En este supuesto, ¿llega la conexión wi-fi a la cocina?	In this case, Is the wi-fi connection comes to the kitchen?
Partiendo de este supuesto, la Comisión ha constatado lo siguiente:	Based on this assumption the Commission has established the following facts:
El Consejo Europeo ha intentado partir de este supuesto.	The European Council has tried to cash in on this.
En este supuesto, se requiere el aval de su Junta Directiva.	In this case, the endorsement of its Board of Directors is required.
Sabemos que este supuesto no es muy realista.	We know, however, that this supposition is not very realistic.
Así que, yo soy la comida en este supuesto.	So, I'm the food in this scenario.
Estoy seguro de que este supuesto es justificado en sí mismo.	I am certain that this assumption is itself justified.
Se ha verificado este supuesto mediante el análisis de contenido.	This hypothesis was tested by means of content analysis.
A menos que haya maniobras fraudulentas, como en este supuesto.	Unless there are fraudulent manoeuvres, as is allegedly the case here.