Entonces, la gente al verlo diría '¡Señores, mirad a este rico hombre! | Then people, seeing him, would say: 'Sirs, that is a rich man! |
Este rico patrimonio, que se remonta a muy atrás, así como la abundancia de conocimientos acumulados durante siglos, ha hecho de Islandia la cuna de algunas de las empresas más innovadoras del mundo en materia de pesquerías y equipo y material conexo. | This long, rich heritage and a wealth of knowledge crafted over centuries has made Iceland home to some of the world's most innovative companies involved with fisheries and related equipment. |
Esta fusión realzará los sabores que combinan este rico postre. | This fusion enhances the flavors that combine this rich dessert. |
Tu chinchilla podrá disfrutar royendo este rico snack sin esfuerzos. | Your chinchilla will enjoy gnawing this rich snack effortlessly. |
Es preciso que este rico patrimonio de ideales no se pierda. | It is vital that this rich patrimony of ideals not be squandered. |
En ningún otro lugar puedes acercarte tanto a este rico pasado. | Nowhere else can you get so close to this rich past. |
¿Te animas a consentir a tu familia con este rico desayuno? | Will you be treating your family to this delicious breakfast? |
Esperamos que os guste y este verano disfrutéis de este rico gazpacho. | We hope you enjoy this summer and enjoy this rich gazpacho. |
Deleita a tu familia preparando este rico platillo esta noche. | Treat your family to this delicious dish tonight. |
Los testimonios de este rico pasado determinan la ciudad actual. | Several landmarks throughout the city attest to this rich past. |
