Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disfrutó de este respiro temporal en su programa habitual de problemas a resolver y de dificultades a superar. | He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount. |
Sin embargo, los turistas no son los únicos que se benefician de este respiro relajante, ya que los propietarios de hoteles también están viendo los frutos. | Vacationers, though, aren't the only ones benefiting from this relaxing reprieve, as hotel owners are also seeing the rewards. |
Hoy, en este día, usted nos da este respiro. | Today you give us a spiritual breath. |
Pero este respiro representará un breve paréntesis en el desarrollo de los acontecimientos. | But this respite is going to be a short-lived detour from the march of events. |
¿Si no fueras a tomarte este respiro, aún hubieras llevado a cabo este trabajo? | If you didn't take this break, would you still do the job? |
Gracias por este respiro que tomo y este latido que me mantiene vivo. | Thank you for this breath I take and for the heartbeat that sustains my life. |
Rápidamente aprovechó este respiro y se apresuró a ayudar a Bido contra Piccolo; los dos estaban en casi igualdad de condiciones. | He quickly took advantage of this respite and rushed to help Piccolo out against Bido; the two were on nearly equal footing with one another. |
Pero estar aquí, en el verde, tener este respiro de la naturaleza y también este aire fresco, ya era en sí algo hermoso. | But being here in a green space, having this breath of nature and fresh air as well, was just beautiful in itself. |
Felicidades a ellos, así como al colectivo artístico y cultural Cuando Se Va la Luz, por la impresionante escenografía que hizo que este respiro fuera único y significativo. | Congratulations to them as well as to the art and cultural collective Cuando Se Va la Luz, for the impressive scenography that made this vent unique and meaningful. |
Si aprendemos a utilizar este respiro en calma, pero fuerte y rayo de manera rápida, podremos utilizar nuestro cuerpo entero de esta manera cuando una emergencia así lo requiera. | If we learn to use this breath in a calm, but strong and lightning fast manner, we will be able to use our entire body in this way when an emergency requires it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
