Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Olay, una marca internacional líder y de confianza para el cuidado de la piel, sabe que nutrir la piel no basta para protegerse del potente sol, esté nublado o no. | Olay, a leading & trusted international skincare brand, knows that nourishing skin isn't enough against the powerful sun, cloudy or not. |
Todavía hace demasiado frío fuera y lo más probable es que esté nublado casi todos los días. Pero puedes ir iniciando tu operación de cultivo en el interior, como un pro. | Still too cold outside. Probably pretty cloudy most days as well. But you can kick-start the grow like a pro indoors. |
Sin embargo, existen opciones para mejorar el control de las malas hierbas difíciles usando paraquat sin tener que demorar las operaciones hasta más tarde o tener que esperar a que esté nublado. | However, there are options to improve control of difficult weeds with paraquat without delaying operations to late in the day or having to rely on cloudy weather. |
De día vemos el sol; de noche vemos la luna y las estrellas. - ¡A menos que esté nublado! | During the day we see the sun; during the night we see the moon and the stars. - Unless it's cloudy! |
Utiliza bloqueador solar: para mantener tu piel saludable, recuerda aplicar bloqueador solar siempre que estes afuera, aunque este nublado, ya que los rayos ultravioletas pueden alcanzarte aun cuando no se ve soleado. | Wear sunscreen: In order to keep your skin healthy, remember to always wear sunscreen when spending time outside, even if it is cloudy, because UV rays can reach you even when it doesn't seem sunny outside. |
Manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado. | Stay in shaded areas or go out when it is cloudy. |
¿Es habitual que esté nublado en agosto? | Is it usual that it is cloudy in August? |
Aunque esté nublado el sol tropical puede provocar quemaduras fuertes. | Even if it is cloudy the sun can cause serious burns in the skin. |
La energía del sol es gratuita siempre que no esté nublado. | The Sun's energy is freely available whenever the Sun is shining. |
La próxima luna llena quizá esté nublado, tiene que ser perfecto. | But the next full moon might be on a cloudy night. I want to make sure I leave on the perfect night. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
