Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este labor altruista parece atraer a los que tienen más probabilidades de servir a la comunidad de buena forma. | This altruistic labor seems to attract those that are most likely to serve the community well. |
Verdaderamente, sin Su ayuda, ningunos de nosotros podemos cumplir este labor tan alto. | Truly, without His help, none of us can accomplish this greatest of tasks. |
Las personas idóneas para este labor pueden ser empleados del puerto o socios de un club náutico local. | People suitable for this task may be on the staff of the port or available through local yacht clubs. |
Por ende el suelo de Steyl es suelo sagrado para ellos – porque un hombre santo, un Santo, comenzó ahí este labor que ellos han heredado y sobre este suelo de Steyl un Santo ha encontrado su lugar final de descanso terrenal. | The soil of Steyl therefore is holy soil to them–since a holy man, a Saint, started there that holy work which they have inherited, and on that soil of Steyl a Saint has found his final earthly resting place. |
Este labor de las tecnologías de la información gira siempre gracias al software; este, en cuanto digital, se constituye por procesos distribuidos, multiautor e interactivos. | And everything done with information technology depends entirely on software that, thanks to its digital nature, can be created by distributed, parallel and interactive processes. |
Este labor se ha completado con la revisión de los expedientes de guion y censura que se encuentran en el Archivo General de la Administración (a partir de ahora, AGA), correspondientes a cada una de estas películas. | This work was complemented with the review of the script and censorship reports of each of these films, which were obtained from the Spain's General Archive of the Administration. |
Este labor informativa tan interesante que realizó El Alcázar nos hace ver las posibilidades que ofreció la ley de Prensa de 1966, ya que al menos en el aspecto investigado el diario parece haber disfrutado de una gran libertad de expresión. | El Alcázar's interesting informative work shows the opportunities offered by the 1966 press law since, at least in the investigated aspect, the newspaper seemed to have enjoyed a great freedom of expression. |
Este labor informativa tan interesante que realizó El Alcázar nos hace ver las posibilidades que ofreció la ley de Prensa de 1966, ya que al menos en el aspecto investigado el diario parece haber disfrutado de una gran libertad de expresión. | El Alcázar 's interesting informative work shows the opportunities offered by the 1966 press law since, at least in the investigated aspect, the newspaper seemed to have enjoyed a great freedom of expression. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
