Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estar implicado en este despertar histórico es el privilegio de toda una vida. | To be involved in this historic awakening is the privilege of a lifetime. |
¿Algunos pueden preguntarse porqué el este despertar espiritual ocurrió en los 6tos y 5tos siglos B.C. | Some may wonder why this spiritual awakening occurred in the 6th and 5th centuries B.C. |
El ser humano está experimentando este despertar doloroso porque ése es el papel que ha asumido en este momento. | Man is experiencing this painful awakening because that is the role he has taken on at this time. |
Fauna y flora acompañan en este despertar atlántico en uno de los puntos más occidentales del continente europeo. | Flora and fauna accompany this Atlantic awakening in one of the most westerly points on the continent of Europe. |
Esto significa que vosotros sois muy capaces de este tremendo amor, y este despertar espiritual, no hay ninguna duda de ello. | That means you are all very much capable of this tremendous love and this spiritual awakening. |
Se podría haber hecho para una o dos personas, aquí o allá, pero dar este despertar en masa no habría sido posible. | One could have done it for one or two persons here and there, but to give such a mass awakening could not have been possible. |
Es solamente a través de este despertar espiritual que las personas pueden volverse en verdad felices y la situación mundial puede convertirse en algo mejor. | It is only through this spiritual awakening that people can become truly happy and the world situation can be turned around for the better. |
En 10 días, 35 estudiantes viajarán a muchas ciudades claves que fueron claves en este despertar social, incluyendo Birmingham, Alabama; Jackson, Mississippi; y Memphis, Tennessee. | In 10 days, 35 students will travel to many key cities that were pivotal in this social awakening, including Birmingham, Alabama; Jackson, Mississippi; and Memphis, Tennessee. |
Cuando se cultiva tempranamente este despertar moral, se produce un desarrollo gradual de la vida religiosa, que está relativamente libre de conflictos, trastornos y crisis. | And when such early moralˆ awakenings are nurtured, there occurs a gradual development of the religious life which is comparatively free from conflicts, upheavals, and crises. |
En 10 días, 35 estudiantes van a viajar a muchas ciudades que fueron claves en este despertar social, incluyendo Birmingham, Alabama; Jackson, Mississippi; y Memphis, Tennessee. | In 10 days, 35 students will travel to many key cities that were pivotal in this social awakening, including Birmingham, Alabama; Jackson, Mississippi; and Memphis, Tennessee. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
