Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es engañoso que no se haya mencionado este dato fundamental. | It was misleading that this essential detail was left unsaid. |
Como comprenderá, no nos sentimos satisfechos con este dato. | You will understand that we are not satisfied with this. |
No sé si este dato es correcto. | I do not know whether this is the correct figure. |
Agradecería que el Comisario confirmara este dato a la Cámara. | I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House. |
La falta de este dato pone de manifiesto una calidad cuestionable. | A lack of such a specification is indicative of questionable quality. |
Se obtuvo este dato en el 85% de los registros. | Data on this parameter were recorded in 85% of the registry collection sheets. |
Comparen este dato con Dinamarca, por ejemplo, donde la cifra es de al menos dos. | Compare this with Denmark, for example, where the figure is a least two. |
Frente a este dato desconcertante se impone la búsqueda de una respuesta exhaustiva. | Given this unsettling fact, the search for a full answer is inescapable. |
Da la casualidad de que este dato en particular, lo miré en la enciclopedia. | It so happens I looked up this particular item in the encyclopedia. |
¿Para qué nos sirve este dato? | What are we to make of that? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
