este dato

Traductor
Ejemplos

Es engañoso que no se haya mencionado este dato fundamental.	It was misleading that this essential detail was left unsaid.
Como comprenderá, no nos sentimos satisfechos con este dato.	You will understand that we are not satisfied with this.
No sé si este dato es correcto.	I do not know whether this is the correct figure.
Agradecería que el Comisario confirmara este dato a la Cámara.	I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House.
La falta de este dato pone de manifiesto una calidad cuestionable.	A lack of such a specification is indicative of questionable quality.
Se obtuvo este dato en el 85% de los registros.	Data on this parameter were recorded in 85% of the registry collection sheets.
Comparen este dato con Dinamarca, por ejemplo, donde la cifra es de al menos dos.	Compare this with Denmark, for example, where the figure is a least two.
Frente a este dato desconcertante se impone la búsqueda de una respuesta exhaustiva.	Given this unsettling fact, the search for a full answer is inescapable.
Da la casualidad de que este dato en particular, lo miré en la enciclopedia.	It so happens I looked up this particular item in the encyclopedia.
¿Para qué nos sirve este dato?	What are we to make of that?
Este campo obligatorio indica el número de vista del dedo asociado a este dato del registro.	This mandatory field contains the view number of the finger associated with this record's data.
¿Cómo se traduce este dato en aportación al PIB regional?	How is this data translated into contribution to regional GDP?
¿Por qué es importante este dato para el Camino Lebaniego?	Why is this information important for the Camino Lebaniego?
Es lo que cuestan las universidades, según este dato.	That is what the universities cost, according to this information.
Conociendo este dato podemos elegir técnicas alternativas al IUI.	Knowing this data, we can select alternative techniques to IUI.
Nota: este dato proporciona información útil para la gestión del procedimiento.	Note: This element provides useful information for procedure management.
Con este dato deberíamos sentirnos en la obligación de reutilizarlo.	With this data we should be obliged to re-use.
Futuros estudios podrían abundar sobre este dato desde distintas perspectivas de análisis.	Future studies could expand on this data analysis from different perspectives.
La fuente de este dato es la OCDE.	The source for the data is the OECD.
Yo también me quedé sorprendida cuando leí este dato.	I was also surprised me when I read this data.