Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, una de estas tradiciones Hinayana es la Sarvastivada.
Now, one of these Hinayana traditions is the Sarvastivada.
En esta actividad, los estudiantes crearán un storyboard para describir estas tradiciones icónicas.
In this activity, students will create a storyboard to describe these iconic traditions.
Bueno, entonces estas tradiciones gemelas nos están paralizando.
Okay, so these twin traditions are paralyzing us.
¿Hay elementos de cada una de estas tradiciones literarias en este libro?
Are elements of each of these literary traditions present in this book?
En el centro de estas tradiciones ancestrales está la experiencia básica de la iniciación.
In the very core to these ancient traditions is the basic experience of initiation.
Nuestro objetivo consiste en continuar estas tradiciones positivas, y haremos todo lo mejor posible en ese sentido.
Our aim is to continue these positive traditions, and we will do our best in that regard.
Hoy en día, estas tradiciones ancestrales dotan a los restaurantes de los mejores productos locales.
Today, these ancient traditions are keeping local restaurants stocked with the very best of local food products.
A pesar de estas tradiciones escritas y de estas palabras reveladas, solo dicen lo que les sugieren sus propios deseos egoístas.
Despite these recorded traditions and revealed utterances, they speak only that which is prompted by their own selfish desires.
Algunas de estas tradiciones de Pascua deliciosos incluyen Bunyols, Torrijas, Roscas de Pascua, Pestinos y como se mencionó anteriormente, la Mona de Pascua.
Some of these scrumptious Easter traditions include Bunyols, Torrijas, Roscas de Pascua, Pestinos and as mentioned above, the Mona de Pascua.
La vida personal, como también la actividad social y comunitaria, han sido marcadas, de manera decisiva, por estas tradiciones religiosas y espirituales.
One's personal life, as well as social and community activity, was marked in a decisive manner by these religious and spiritual traditions.
Palabra del día
la arena