Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al parecer, estas mujeres jóvenes habían caído entre las grietas. | It seems these young women had fallen between the cracks. |
Las brujas son simplemente estas mujeres jóvenes, mujeres hermosas, maravillosas jóvenes, que se reúnen. | The witches are just these young women, beautiful, wonderful young women, who get together. |
En los campos dónde trabajan estas mujeres jóvenes, no cuentan con equipamiento de protección. | While they work in the field, those young women wear no safety equipment. |
Así que, ¿por qué no liberar a estas mujeres jóvenes y confiar en ellas para que tomen las decisiones correctas para un cambio? | So, why not liberate these young women and trust them to make the right choices for a change? |
Muchos médicos se preocupan por los posibles daños vinculados con la exposición a la radiación por la mamografía anual en estas mujeres jóvenes. | Many clinicians are concerned about potential harms related to radiation exposure associated with annual mammography in these young women. |
Muchos médicos se preocupan por los posibles daños vinculados con la exposición a la radiación relacionados con la mamografía anual en estas mujeres jóvenes. | Many clinicians are concerned about potential harms related to radiation exposure associated with annual mammography in these young women. |
Actualmente, se ha comprobado que estas mujeres jóvenes deben reanudar sus dietas especiales tres meses antes del embarazo y continuarlas durante el mismo. | Presently, it has been proven that these young women must resume their special diets three months before pregnancy and follow it during the latter. |
Detrás de esta realidad está otra amarga verdad: muchas de estas mujeres jóvenes son de familias que no querían tener niñas. | Behind this reality is another bitter truth: many of those young women who came to Shenzhen are from families where female children were not welcomed. |
Trágicas como son las muertes de estas mujeres jóvenes y sanas, siguen siendo un pequeño grupo de eventos raros sin una clara relación patofisiológica con el método de terminación del embarazo. | As tragic as the deaths of these young, healthy women are, they remain a small number of rare events without a clear pathophysiologic link to the method of termination. |
Muchas de estas mujeres jóvenes, que actualmente se encuentran al final de su adolescencia o tienen poco más de 20 años, dieron a luz niños como consecuencia de su convivencia forzosa con soldados rebeldes. | Currently in their late teens or early 20s, most of those young women had had children as a result of being forced to live with rebel soldiers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
