estas mujeres jóvenes

Traductor
Ejemplos

Al parecer, estas mujeres jóvenes habían caído entre las grietas.	It seems these young women had fallen between the cracks.
Las brujas son simplemente estas mujeres jóvenes, mujeres hermosas, maravillosas jóvenes, que se reúnen.	The witches are just these young women, beautiful, wonderful young women, who get together.
En los campos dónde trabajan estas mujeres jóvenes, no cuentan con equipamiento de protección.	While they work in the field, those young women wear no safety equipment.
Así que, ¿por qué no liberar a estas mujeres jóvenes y confiar en ellas para que tomen las decisiones correctas para un cambio?	So, why not liberate these young women and trust them to make the right choices for a change?
Muchos médicos se preocupan por los posibles daños vinculados con la exposición a la radiación por la mamografía anual en estas mujeres jóvenes.	Many clinicians are concerned about potential harms related to radiation exposure associated with annual mammography in these young women.
Muchos médicos se preocupan por los posibles daños vinculados con la exposición a la radiación relacionados con la mamografía anual en estas mujeres jóvenes.	Many clinicians are concerned about potential harms related to radiation exposure associated with annual mammography in these young women.
Actualmente, se ha comprobado que estas mujeres jóvenes deben reanudar sus dietas especiales tres meses antes del embarazo y continuarlas durante el mismo.	Presently, it has been proven that these young women must resume their special diets three months before pregnancy and follow it during the latter.
Detrás de esta realidad está otra amarga verdad: muchas de estas mujeres jóvenes son de familias que no querían tener niñas.	Behind this reality is another bitter truth: many of those young women who came to Shenzhen are from families where female children were not welcomed.
Trágicas como son las muertes de estas mujeres jóvenes y sanas, siguen siendo un pequeño grupo de eventos raros sin una clara relación patofisiológica con el método de terminación del embarazo.	As tragic as the deaths of these young, healthy women are, they remain a small number of rare events without a clear pathophysiologic link to the method of termination.
Muchas de estas mujeres jóvenes, que actualmente se encuentran al final de su adolescencia o tienen poco más de 20 años, dieron a luz niños como consecuencia de su convivencia forzosa con soldados rebeldes.	Currently in their late teens or early 20s, most of those young women had had children as a result of being forced to live with rebel soldiers.
La mayoría de estas mujeres jóvenes eran sport rothed, se convirtió, y el costumbre dictó este desfile de la porción de la unión, que no es ninguna parte pequeña del arreglo griego de la boda.	Most of these young women were sport rothed, it developed, and custom dictated this parade of the marriage portion, which is no small part of the Greek wedding arrangement.
RET International comenzó a trabajar con estas mujeres jóvenes a su regreso a Afganistán en 2005, con el fin de cerrar la brecha educativa existente, ofreciendo capacitaciones de escritura, de cálculo y de medios de vida.	RET International started working with these young women upon their return to Afghanistan starting in 2005, in order to breach the educational gap by offering literacy, numeracy and livelihoods trainings.
Estas mujeres jóvenes, víctimas de la violencia, deben saldar importantes deudas para sufragar el coste de su viaje y sus documentos de identidad.	Subjected to violence as they are, these young women must settle large debts in order to cover the cost of their journeys and their identity papers.
Estas mujeres jóvenes, conocidas como korai, representan ni diosas ni los priestesses, y son tan impersonales como, aunque tanto más hermoso que, las cariátides del Erectheion.	These young women, known as korai, represent neither goddesses nor priestesses, and are as impersonal as, though so much more beautiful than, the Caryatids of the Erectheion.