Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estas hay mucha otra gente que necesita vivienda, lo cual crea mucha demanda. | There are also many other people in these cities who need housing, which creates major competition. |
Aparte de estas hay muchas otras atracciones. | Many other attractions abound. |
Entre estas hay al principio de Septiembre el Festival del dulce con la degustación del vino local y dulces. | Among these in early September there's the Festival of sweet, with tasting of local wine and sweets. |
A estas hay que añadir otras que ganan notoriedad poco a poco, como Instagram, o que la pierden en la misma medida, como Tuenti. | There are others that are gaining notoriety, like Instagram, and those that are losing importance to some extent, such as Tuenti. |
Completamente rodeada por un único edificio famoso por sus 237 balcones, plaza Mayor está enteramente cubierta de arcadas y bajo de estas hay decenas de bares y restaurantes abiertos hasta las horas altas de la noche. | Completely surrounded by a single building famous for its 237 balconies, Plaza Mayor is completely made by arcades and under the arcades there are dozens of bars and restaurants open until late at night. |
Porque donde estás hay profesionales cualificados. | Because there are trained professionals there. |
Existe evidencia científica con respecto a las terapias alternativas y complementarias, pero para la mayoría de éstas hay muchas preguntas que necesitan respuestas mediante estudios científicos bien diseñados. | Some scientific evidence exists regarding complementary and alternative therapies, but for most there are many questions in need of answers through well-designed scientific studies. What's the Difference? |
Sin embargo, entre éstas hay contradicciones profundas, tanto dentro de los propios países occidentales como entre éstos y los emergentes, que libran la batalla contra la crisis financiera a favor de su derecho al desarrollo. | However, there are profound contradictions among them, both between the western countries and between them and the emerging countries, which are waging a battle against the financial crisis in favor of their right to development. |
Entre éstas hay observaciones nocturnas del cielo, talleres de robótica y astrofotografía, música basada en el Cosmos, y mesas redondas sobre distintos tópicos, como Arte y Astronomía, Astroingeniería y Cómo sacarle partido a los cielos de Chile. | These activities include night sky observations, robotics and astro-photography workshops, music based on the Cosmos, and round tables on different topics, such as Art and Astronomy, Astro-engineering, and How to get the most out of the Chilean skies. |
Decepciones de estas hay muchas, cada día más y muy cerca. | There are many disappointments, every day more and very close. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
