Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué quieres que haga acerca de estas facturas de equipamiento? | What you want me to do about these equipment invoices? |
La reclamación por estas facturas impagas es, por lo tanto, de la competencia de la Comisión. | The claim for these unpaid invoices is therefore within the jurisdiction of the Commission. |
Copia y escanea estas facturas y guárdalas en una carpeta de tu correo electrónico. | You can also keep scans in your email folder, and print them as necessary. |
No es probable que la economía de la isla genere los ingresos fiscales necesarios para pagar estas facturas masivas. | The island's economy isn't likely to generate the tax revenue needed to pay these massive bills. |
Si ya estás usando la nueva versión 3.3 de CFDI, EDICOM se encuentra habilitado por el SAT para timbrar estas facturas. | If you are already using the new CFDI version 3.3, you should know that EDICOM is now authorized by the SAT to stamp these electronic invoices. |
Al emitir estas facturas de compromiso en incumplimiento del compromiso, Topray Solar podía ocultar el exceso del límite de ventas paralelas. | By issuing these undertaking invoices in breach of the undertaking, Topray Solar was in position to conceal the excess of the parallel sales limit. |
La reclamación correspondiente a estas facturas no pagadas queda fuera del ámbito de competencia de la Comisión y no es resarcible a tenor de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad. | The claim for these unpaid invoices is outside the jurisdiction of the Commission and is not compensable under Security Council resolution 687 (1991). |
Estas facturas electrónicas o documentos digitales meramente legales, regulan las transacciones de compra-venta de bienes-servicios donde el vendedor expide una factura electrónica al comprador gracias a una plataforma digital concebida para este fin. | These electronic invoices or merely legal digital documents regulate purchasing and sale transactions for goods or services, where the vendor issues an electronic invoice to the buyer through a digital platform designed for this purpose. |
A no ser que la foto esté en una de estas facturas. | Not unless his picture's on one of these bills. |
No tenemos dinero para pagar estas facturas. | We don't have any money to pay the bills. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
