Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero cuando estás acá arriba, tienes que ganar.
But when you are up here, you have to win.
Pero no lo podrás ver, si no estas acá
But you don't get to see that if you're not here.
Entonces estas acá hace un buen tiempo.
So you've been here for a long time.
Te extraño cuando no estás acá.
I miss you when you're not here.
Esto no está bien, vos no estás acá.
This is wrong. You're not here.
¿Por qué todavía estas acá?
Why are you still here?
¿Por qué estás acá todavía?
Why are you still here?
¿Para qué estás acá, amigo?
Here, what're you in for, mate?
Y vive en... ¿estás acá a paseo?
Do you live here or are you traveling for pleasure?
Oh, todavia estas acá.
Oh, you're still here.
Palabra del día
la broma