Estará impresionada con ese regalo, y es gratis, así que ambos estaremos felices. | She'll be impressed with that present, and it's free, so we're both happy. |
Sí, somos flexibles y estaremos felices de acomodar sus necesidades toda vez que sea posible. | Yes. We are flexible and happy to accommodate your needs when we can. |
Así que en ese caso las donaciones no confieren membresía, aunque de todas maneras estaremos felices de recibirlas. | So in that case, the donations do not confer membership, although we are still pleased to receive them. |
No existe pedido mínimo de compra; incluso si solo compra una lámpara, estaremos felices de poder colaborar con ustedes ofreciéndoles nuestro descuento. | There is not a required purchase amount; even if you are purchasing just one lamp, we are more than happy to approve your organization for a discount. |
Si hacemos esto, siempre estaremos felices en todas las circunstancias. | If we do this, we will always be happy in all circumstances. |
Cuando todo haya terminado, no veremos nuevamente y estaremos felices. | When all is over we'll come back and be happy. |
Y todos estaremos felices de saber que mi horno estaba apagado. | And you'll all be happy to know that my oven was off. |
Comuníquese con nosotros y estaremos felices de colaborar en forma gratuita. | Contact us and we're happy to collaborate for free. |
Cuéntenos más sobre sus necesidades y estaremos felices de ayudarle. | Tell us more about your needs and we will be happy to assist you. |
Si tiene lista una respuesta, estaremos felices de incluirla. | If you're ready with a response, we'll be happy to include it. |
