achuchar
- Diccionario
achuchar(
ah
-
choo
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (abrazar) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to hug
Achuché a mi hermana porque hacía meses que no la veía.I hugged my sister because it had been months since I'd seen her.
2. (azuzar)
3. (coloquial) (presionar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to pester
Mi novio me achucha para que me vaya a vivir con él.My boyfriend's pestering me to move in with him.
b. to pressure
Los padres de Eduardo lo achuchan para que se corte el pelo.Eduardo's parents are pressuring him to get his hair cut.
achucharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (coloquial) (abrazarse) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
5. (coloquial) (asustarse) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be scared
No te achuches; lo que suena son solo las ramas de los árboles.Don't be scared; it's just the branches of the trees making a noise.
b. to get scared
No hace falta que te achuches. Todo saldrá bien.There's no need to get scared. Everything will be all right.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estaremos achuchando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
