Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que estaríamos dando vueltas.
I think that's doubling back around.
De lo contrario estaríamos dando respuestas a preguntas que nadie se hace.
Otherwise we would be giving answers to questions that nobody is asking.
De hecho, estaríamos dando crédito a Intel.
In effect, we would be extending credit to Intel.
Si lo dejamos ir ahora, le estaríamos dando nuestras vidas incondicionalmente.
If we let him go now, We'd be giving him our lives unconditionally.
Le estaríamos dando exactamente lo que quiere.
We'd be giving him exactly what he wants.
¿Qué clase de guía estaríamos dando a nuestros hijos y a los jóvenes?
What kind of guidance would we be giving to our children and young people?
Sí, y si no saben que estamos aquí les estaríamos dando nuestra posición bastante rápido.
Yea, and if they don't know we're here, that'll give our position away pretty quickly.
¿Qué clase de mesaje estaríamos dando a los otros estudiantes si tus acciones no tuvieran consecuencias?
What sort of message would we be sending the other students if there were no consequences to your actions?
De hecho, estaríamos dando crédito a Intel. Pero, ¿continuará Intel a restituir el préstamo?
In effect, we would be extending credit to Intel.
Así pues, si nos pusiéramos a apoyar unas elecciones transnacionales europeas, estaríamos dando la espalda a la representatividad nacional.
So if we were to support single European crossborder elections, we would be turning our backs on national representation.
Palabra del día
el mago