Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creía que habías dicho que Violet estaría triste.
I thought you said Violet would be sad.
¿Y por qué estaría triste por ella?
Why in the world would you be sad for her?
Puedo ver por qué estaría triste si realmente estaba comprometida con él.
I can see why she would be sad if she really was engaged to him.
Tú sabes, estaría triste los viernes.
You know, I'd be sad on Fridays.
Si te perdiera a ti, estaría triste.
If I lost you, I'd be sad.
Si Ben me dejara, estaría triste, pero lo superaría.
If Ben left me, I would be sad, but I would get through it.
Supongo que me preguntaba si estaría triste.
I suppose I... I wondered if you were sad.
Quizá el estaría triste si supiera que yo estaba... que yo estaba...
Maybe he'd be sad if he knew that I was... that I was...
Claro que estaría triste.
Of course I'd be sad.
Mira, estaría triste si te fueras, y sé que Vincent también lo estará.
Look, I'd be sad if you left, and I knew Vincent would be, too.
Palabra del día
el petardo