Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si esta Acta tiene validez, entonces descarta la posibilidad de una situación como la que hemos estado debatiendo y que estaría surgiendo en nuestro continente.
If this Act is valid, then in fact it rules out the possibility of a situation such as the one we have been discussing here arising in our continent.
Desafortunadamente, no hay todavía un portavoz significativo para una alternativa política que ya estaría surgiendo una fisura que consolide políticamente lo que aún es un generalizado sentimiento de vergüenza moral.
Unfortunately, however, no significant spokesperson for an alternative policy has yet emerged to consolidate what is still a generalized moral distress.
Algunos delegados han señalado que estaría surgiendo un consenso sobre la creación de políticas regionales y la implementación en el futuro AIB, destacando que parece haber un interés común por establecer una dimensión regional en el AIB.
Some have noted that a consensus could be emerging regarding regional policy making and implementation in the future IAF, noting that there seems to be common interest in constituting a regional dimension in it.
Palabra del día
aterrador