Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién no estaría agradecido?
Who would not be?
La amabilidad de sus amigos, a los cuales siempre estaría agradecido, le proporcionó la oportunidad de un estudio más serio y provechoso, y se convirtió en un paciente y preciso dibujante zoológico.
The kindness of friends, to whom he was ever grateful, gave him the opportunity of more serious and more remunerative study, and he became a patient and accurate zoölogical draughtsman.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful for your approval of this request.
Syrena, si pudieras lograr una lágrima te estaría agradecido.
Syrena, if you could manage a tear, I would be grateful.
En caso de que todo funcione para mí, yo estaría agradecido.
Should it all work out for me, I would be grateful.
Si pudiera ser más preciso en su pregunta, le estaría agradecido.
If you could be more precise in your inquiry...
De hecho, estaría agradecido por su percepción.
In fact, I should be grateful for your insight.
Quiero decir, estaría agradecido con la compañía, por ser honestos.
I mean, I would be grateful for the company, to be honest.
estaría agradecido de que lo regaras por mí.
I'd appreciate it if you could water them for me.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Palabra del día
el arce