estaría agradecido

Si pudiera ser más preciso en su pregunta, le estaría agradecido.
If you could be more precise in your inquiry...
¿Quién no estaría agradecido?
Who would not be?
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful for your approval of this request.
Syrena, si pudieras lograr una lágrima te estaría agradecido.
Syrena, if you could manage a tear, I would be grateful.
En caso de que todo funcione para mí, yo estaría agradecido.
Should it all work out for me, I would be grateful.
De hecho, estaría agradecido por su percepción.
In fact, I should be grateful for your insight.
Quiero decir, estaría agradecido con la compañía, por ser honestos.
I mean, I would be grateful for the company, to be honest.
estaría agradecido de que lo regaras por mí.
I'd appreciate it if you could water them for me.
Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Gwen, si me permite, estaría agradecido en buscar tu consejo.
Gwen, if you would permit, I would be grateful to seek your advice.
Si no es así, le estaría agradecido si me dejara solo.
If not, then i would be grateful if you left me alone.
Si me pudieras prestar dinero, estaría agradecido.
If you could loan me some money, I'd be grateful.
Señor, estaría agradecido si pudiera sacar a todos de la habitación.
Sire, I would be grateful if you could have everyone leave the room.
Si pudiera ser breve con la ceremonia, padre Beocca... estaría agradecido.
If you could be brief with the ceremony, Father Beocca, I would be grateful.
De cualquier modo, Solly ahora estaría agradecido.
Either way, Solly would be pleased now.
Si lo hace, estaría agradecido.
If he does, I would be grateful.
Pensé que Victor estaría agradecido.
I thought Victor would be grateful.
Mi marido le estaría agradecido por el apoyo que me ha dado. Gracias.
My husband would have been grateful for the support that you have given me.
¿Crees que estaría agradecido?
Did you think I would be thankful?
Le estaría agradecido a la señora Comisaria si pudiera profundizar en esta cuestión.
So I should be grateful if the Commissioner could enlarge upon this question.
Palabra del día
la aceituna