obstar
obstar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (formal) (ser un obstáculo; usado en oraciones negativas; usado con "para" o "a")
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. to preclude (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
El caso parecía cerrado, pero aquello no obstaba para que siguiéramos investigando.The case seemed closed, but that didn't preclude further investigation on our part.
b. to prevent
Calderón se hizo más tolerante con los años, lo que no obstaba para que contrariara a sus enemigos políticos de cuando en cuando.Calderon became more tolerant with age, which didn't prevent her from antagonizing her political enemies every now and then.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La congelación de la subvención estatal del museo no obsta para que se busquen otras formas de financiación.The fact that the federal subsidy for the museum has been frozen doesn't mean other sources of financing can't be sought.
Aún eres joven, lo que no obsta para que tomes tus propias decisiones.You're still young, which isn't to say you can't make your own decisions.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estaréis obstando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
