Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
perder	to lose

Ejemplos

Haz eso, y estarás perdiendo el punto completamente.	Do that, and you're missing the point entirely.
No importa cuál opción de segmentación elijas, estarás perdiendo tu dinero.	No matter which targeting option you choose, you will be wasting your money.
No funcionará y estarás perdiendo tu tiempo.	It won't work, and you're wasting your time.
Oh, no te estarás perdiendo nada.	Oh, you won't be missing anything.
¡Cambiando el dominio estarás perdiendo el Page Rank que habías conseguido!	If you change your domain, you will lose the Page Rank achieved!
Si no pones atención, te estarás perdiendo de una buena oportunidad.	If you are not hearing it, you are missing a major opportunity.
De lo contrario, estarás perdiendo el tiempo.	Otherwise, you're wasting your time.
Oh, solo te estoy recordando lo que te estarás perdiendo en Las Vegas.	Oh, I'm just reminding you of what you'll be missing out on in Vegas.
Entonces estarás perdiendo el tiempo.	Then you'll be wasting time.
Oh, solo te estoy recordando lo que te estarás perdiendo en Las Vegas.	Oh, I'm just reminding you of what you'll be missing out on in Vegas.