Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

¿La administración estará escuchando el mensaje de los ciudadanos?	Is the administration hearing the message of the citizens?
Canadá también estará escuchando las inquietudes de su sociedad civil en relación a los planteamientos claves propuestos para ser incluídos en agenda.	Canada will also listen to the concerns of its civil society in relation to the key issues to be proposed for inclusion in the Summit agenda.
La policía estará escuchando su teléfono.	The police will be listening to her phone.
Quiero decir, si existe, entonces él nos estará escuchando.	I mean, if he exists, then he's hearing us.
Entonces, usted estará escuchando de mis abogados.	Then, you'll be hearing from my lawyers.
El jurado estará escuchando.	The jury will be listening.
Nunca se sabe quién estará escuchando.	You never know who's listening.
Las transmisiones que usted estará escuchando serán ya sea en vivo o grabados después del arrebatamiento.	The broadcasts you'll be hearing will be either live or taped after the rapture.
Por lo tanto estará escuchando en la direccion estandar web 127.0.0.1 en el puerto 8008.	Thus it will be listening on the standard localhost IP address of 127.0.0.1 on port 8008.
El bebé no entenderá los pormenores de la conversación durante algún tiempo, pero indudablemente estará escuchando y aprendiendo.	The nuances may be lost on him for a while, but he'll definitely be listening and learning.