Y lo peor puede estar por venir. | And the worst may be yet to come. |
Espera, debe de estar por venir de su casa. | Wait, he should be coming from his home. From his home. |
El bote debe estar por venir. | The boat must be coming back. |
Pero lo peor, aún podría estar por venir. | But the worst is yet to come. |
Lo ideal para ti podría todavía estar por venir. | Your ideal may be yet to come. |
¡Pero lo peor podría estar por venir! | But the worst is yet to come! |
Lucas debe estar por venir. | Well, Lucas should be here soon. |
Deben estar por venir. | Somebody ought to come. |
La experiencia nos ha demostrado que, una vez que un país adopta el euro, lo más duro suele estar por venir. | Experience has shown us that once a country joins the euro, the hardest is often yet to come. |
Lo peor puede estar por venir: una nueva guerra para asegurar los suministros de gas y petróleo, que coloque la especie humana al borde del holocausto total. | The worst may be yet to come: a new war aimed at securing gas and oil supplies that can take humanity to the brink of total annihilation. |
