Cuenta con una gran cocina, dormitorios totalmente equipados, una biblioteca y una sala de estar pintada con colores cálidos y naturales, con suelo de terracota, y varios confortables sofás para relajarse después de un largo día de producción. | It comes with a large kitchen, fully furnished bedrooms, a library and a living room painted with warm, natural colors with earthy terracotta flooring and several comfortable couches to relax on after a long day of production. |
El modelo Xpress II puede estar pintada a medida. | The Xpress II can be painted with a variety of finishes. |
Debería estar pintada en la pared toda su vida. | She'll decorate walls all her life. |
La parte central debió de estar pintada de amarillo, pues otros pedazos de yeso descubiertos en el mismo lugar lo estaban de amarillo, azul y rojo. | The central part would have been painted in yellow, as other plaster fragments discovered at the same place were painted in blue, red and yellow. |
Y no ayude bajo ningún concepto a retirar la pintura de su casa si esta se construyó antes de 1978 porque que podría estar pintada con pintura rica en plomo. | And definitely don't help with the removal of paint if your home was built before 1978 as it may contain lead-based paint. |
Si su casa se construyó antes de 1978, podría estar pintada con pintura que contiene plomo, aunque solo resultará problemático si la pintura se está desconchando o bufando, o si tienen pensado extraerla. | If your home was built before 1978, it could have lead-based paint. But it only becomes a problem if the paint is chipping, peeling, or being removed. |
