Están listas, y estar listos es el punto de esta parábola. | They are ready––and readiness is the point of this parable. |
Incluso a costa de nuestras vidas, debemos estar listos para eso. | Even if it costs our lives, we must ready for that. |
Tienen que estar listos hoy, porque el hombre está yéndose. | They have to be ready today, because the man is leaving. |
Además, debemos estar listos para el combate en cualquier momento. | Furthermore, we must be ready for battle at any time. |
Si lo hacemos, nunca vamos a estar listos a tiempo. | If we do, we're never gonna be ready in time. |
Todos los envíos deben estar listos cuando llegue el conductor. | All shipments must be ready when the driver arrives. |
Para empezar con los certificados académicos y transcripciones deberían estar listos. | To begin with the academic certificates and transcripts should be ready. |
Muchos cambios han comenzado y muchos otros parecen estar listos. | Many changes have started and many seem to be ready. |
Los jóvenes tienden a estar listos para algo nuevo y desafiante. | Young people tend to be ready for something new and challenging. |
Varios otros países parecen estar listos para seguir el ejemplo. | Several other countries appear to be ready to follow suit. |
