Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos estar presentes y tomar posición cuando los eventos tengan lugar y estar in situ.
We have to be present and take position when events occur and be on the scene.
Si el proceso tiene reacción alérgica se produce, debe estar in situ de primeros auxilios e informar a los departamentos superiores y relacionados.
If the process has allergic reaction occurs, should be in situ first aid and inform the superior and related departments.
Donde quiera que los pongas lucen espectaculares y si para colmo nos mantendrán al día con la salud, hay que estar in los doce meses del año.
Wherever you put them looks spectacular and if they help to keep up with health, they have to be in your twelve months of the year.
Con un plan de servicio de Volvo gratuito, no estará en el taller cuando necesite estar in situ: el mantenimiento preventivo se planifica con antelación y se adapta perfectamente a sus operaciones.
With a free Volvo Service Plan, you won't be in the workshop when you need to be on-site–preventative maintenance is planned in advance and perfectly tailored to your operation.
Antes de la conferencia, los oradores suben sus presentaciones, incluyendo archivos de audio y video a un sitio de internet seguro de PRG Presents, que les da seguridad extra de que las presentaciones va estar in situ listas para cuando lleguen.
Before the conference, your speakers upload their presentations, including audio and video files to a secure PRG Presents website, giving them the added security that the presentations will be on-site and ready to present when they arrive.
Palabra del día
el olor